Notizen von unterwegs

Reiseberichte

Geschichten und Beobachtungen aus meinen (Rad-)Reisen — über Begegnungen, Gastgeber und was Länder über sich verraten, wenn man sie mit Freude an menschlichen Begegnungen durchquert. Was auf dem Rad beginnt, wirkt oft lange nach: in Gesprächen, in Texten, in der Art, wie ich moderiere.

Mai 2026·3 Min.·Lessons

The Woman Who Could Play

A short story from a small farm in the Western Cape of South Africa — about football, belonging, and a father who changed his mind.

April 2026·5 Min.·Radreisen

Bella Italia – oder warum ich 15kg Marmelade auf dem Fahrrad transportierte

"Warum mache ich eigentlich den gleichen Fehler zweimal?" schimpfe ich mit mir selbst, während ich mein Fahrrad aus dem Hof schiebe. Beladen mit meinen sieben Sachen, Zeltausrüstung, Kochgeschirr — und 15kg selbstgekochter Orangenmarmelade.

März 2026·4 Min.·Radreisen

Wie aus Gastgebern Freunde werden

Marguerite stellt den Tee auf den Nachttisch, ohne ein Wort zu sagen. Draußen regnet es in Strömen, und ich liege im Bett einer fremden Frau, schniefe und huste. Das war nicht der Plan.